Ne virüsmüş be kardeşim! Dünya düzenini alltüst etti. Etkilemediği hiçbir alan kalmadı. Gazete sayfalarının hemen hemen, en az yarısı koronayla doğrudan veya dolaylı haber ve yorumlarla dolu. Her gün, korona dil ve edebiyatına sıkça kullanılan kelime, söz takımları eklenmekte. “Yeni Normal-Yeni Kontrollü Sosyal Hayat”ın getirdiği düzenlemeler sonucu birçok yeni kavram hayatımızın odağına oturdu. Her nedense danışılan, bilgisine başvurulanların çoğu İngilizce, yarı İngilizce yarı Türkçe terimlerle konuşmaya bayılıyor. Bilgili görünmenin kurallarından biri bu olsa gerek. V numaralı yazımızda 4 Haziran 2020 tarihine kadar görsel ve yazılı medyadan yakaladığımız kelime, terim, söz takımı ve kalıplaşmış sözlere yer vermiştik. 5-9 Haziran 2020 arasındaki taramalarımız bu yazıyı oluşturmaya yetti de arttı…
Adrojen (erkeklik hormonu) seviyesi, after kulüp, antibakteriyel duş jeli, antibakteriyel sabun
Biyoçeşitlilik, biyoplastik, biyosidal ruhsatı
Çapraz reaksiyon, çekiç indirme karantinası (ülkenin genelini kapsayan karantina)
Dijital mezuniyet töreni (2020 Haziran’ında mezun olanlara), dijital flört, dönüşebilir plastik, düşük karbon ekonomisi
Elektronik mahfil/zoom mahfil, ekonomik refleks, Eski Normal
Farm office, flexi yaz (yaz esnek çalışma düzeni), fiziksel aktivite, finansal güvenlik
Genom dizisi, genomik seleksiyon laboratuvarı, gıda güvenliği refleksi, görüntülü etkileşim platformu, great cessation, Güvenli Turizm Sertifikasyon Programı
Hipster aşçı, hijyen manifestosu, hijyen + (bakteri barındırmayan parke)
İstihdam Kalkanı, infografik, immünkromatografik test yöntemi
JEST (esnek çalışma modeli)
Karekod okuma teknolojisi, karbon ayak izi, kemilüminisens test, kimya endüstrisi, küresel sinerji, konsantre pazar, kronik iltihap
Lokasyon
Manipülatör, maske modası, mikroorganizma, mikrofilament kumaş
Negatif basınçlı havalandırma sistemi, nonwoven teknolojisi, nükleotid
Online staj, online rehberlik, osteoporoz
Önlem/tedbir yorgunluğu
Paradezenfektan makinesı, performans videosu (güzel sanatlar dallarında sınava girecek üniversite öğrencileri için), postkorona (korona sonrası)
Rekreasyon alanları
Selektif sensörler, serotonin, simüle etmek, sitokin, spunbond tabaka, sübvanse etmek, sürü bağışıklığı
Temassız ticaret, temassız tur (turizm), tedavi kombinasyonları, triptofan, turizm destinasyonları
Üretim projeksiyonu, ürün gamı
Vegan deri, virüs avcısı noktası (TBMM’de), virüssavar hastane
Yatırım taahhütlü avans kredisi, yedek güç ünitesi (elektrik için)
Yeni kalıplaşmış sözlere de şu eklemeler oldu:
Devlet milet elele; birlikte başardık, başaracağız.
Dünya için hareket et.
Evde kal kitapsız kalma.
Evde kal sanatsız kalma.
Evde kalmak bir sorumluluktur.
Kurallara uy, gevşeme.
Kurallara uyduk, uyacağız.
“Yeni Normal” asla “Eski Normal” olmayacak.
“Yeni Normal”i; maske, mesafe, temizlik ile yaşıyoruz.
NAİL TAN
