“Türk ve Dünya Tarihinde İlkler, Enler, Öncüler” adlı kitabın yazarı, araştırmacı hemşerimiz Musa Çelik, Anadolu’daki ilk Türkçe Kur’an çevirisinin Candaroğulları devrinde Kastamonu’da yapıldığı bilgisini paylaştı.
1996 yılında TRT’nin düzenlediği “İller yarışıyor” bilgi yarışmasında Mehmet Yücel Nart ve Rıdvan Sertlek’le birlikte Kastamonu’yu temsil edip ikincilik kazanan ekipte yer alan Musa Çelik, “Cevahür-ül Asdaf” adlı çevirinin İsfendiyarbey tarafından oğlu İbrahim Bey için yaptırıldığını, tek yazma nüshasının ise Ayasofya Müzesi’nde bulunduğunu belirtti.
Çelik, Kur’an çevirisinin ismi bilinmeyen bir zat tarafından yapıldığı bilgisini de paylaşırken Candaroğullları Beyliği’nin, Türkçe’nin ilim dili olmasına özen gösterdiğini de hatırlattı.
