Tanrım,beni yavaşlat, aklımı sakinleştirerek kalbimi dinlendir.
Zamanın sonsuzluğunu göstererek bu telaşlı hızımı dengele.
Günün karmaşası içinde bana sonsuza kadar yaşayacak tepelerinsükûnetini ver.
Sinirlerim ve kaslarımdaki gerginliği, belleğimde yaşayan akarsularınmelodisiyle yıka, götür.
Uykunun o büyüleyici ve iyileştirici gücünü duymama yardımcı ol.
Anlık zevkleri yaşayabilme sanatını öğret; bir çiçeğe bakmak içinyavaşlamayı.
Güzel bir köpek ya da kediyi okşamak için durmayı;
Güzel birkitaptan birkaç satır okumayı, balık avlayabilmeyi, hülyalara dalabilmeyi öğret.
Her gün bana kaplumbağa ve tavşanın masalını hatırlat.
Hatırlat ki, yarışı her zaman hızlı koşanın bitirmediğini,
Yaşamda hızı arttırmaktan çok daha önemli şeyler olduğunu bileyim.
Heybetli meşe ağacının dallarından yukarıya doğru bakmamı sağla,
Bakıp göreyim ki, onun böyle güçlü ve büyük olması yavaş ve iyi büyümesine bağlıdır.
Beni yavaşlat Tanrım ve köklerimi yaşam toprağının kalıcı değerlerine doğru göndermeme yardım et.
Yardım et ki, kaderimin yıldızlarına doğru daha olgun ve daha sağlıklı olarak yükseleyim,
Ve hepsinden önemlisi;
Tanrım,
Bana değiştirebileceğim şeyleri değiştirmek için CESARET,
Değiştiremeyeceğim şeyleri kabul etmek için SABIR,
İkisi arasındaki farkı bilmek için AKIL
Ve beni aşkın körlüğünden ve yalanlarından koruyacak DOSTLAR ver.
Bu dua için; bazı kaynaklar Milattan önce 2000’li yıllara dayanan bir Hitit duası olduğunu, bazı kaynaklar ise Amerikalı düşünür ve yazar Wilfred Arlan Peterson (1900-1995) tarafından yazıldığını belirtir.
Bazı kaynaklar ise WilfredArlan Peterson’ınmilattan önce 2000’li yıllarda yazılmış bir Hitit tabletinden esinlenerek şiiri yazdığını iddia eder.
Bu duayı köşemize taşıma sebebimiz ise şiirin, sanatın, doğrunun ve güzelliğin zaman ve mekândan bağımsız oluşuna dikkat çekmektir.
Milattan önce 2000’li yıllarda da, yüz yıl önce de, milattan sonra 2000’li yani şimdiki yıllarda da doğru olduğu,milattan sonra 4000’lü yıllarda da doğru olacağı gibi…
FEZA TİRYAKİ
